trámites judiciales en cuba

Para los profesionales y titulados ejercer su profesión o hacer valer el tiempo y el esfuerzo empleado en formarse, es una preocupación recurrente cuando deciden emigrar a España. En tal sentido, conocer las diferencias entre Homologación, Equivalencia y Convalidación, y cuándo se debe aplicar cada una de ellas, resulta trascendental.

Entonces, si te lo han explicado y aun no logras entreveer la diferencia, te interesará llegar hasta el final de este post.

La distinción entre estos procedimientos resulta más sencilla de lo que imaginamos: se homologa, convalida o se solicita la equivalencia de un título universitario extranjero a los correspondientes españoles, en dependencia de la carrera que acredite el propio título.

Teniendo claridad en lo anterior, sólo debes conocer, si la titulación en tu poder se encuentra entre el Listado de las profesiones reguladas en España que te ofrecemos a continuación:

  1. Médico.
  2. Veterinario
  3. Enfermero
  4. Fisioterapeúta
  5. Dentista
  6. Farmacéutico.
  7. Logopeda
  8. Óptico-Optometrista.
  9. Podólogo.
  10. Terapeuta Ocupacional.
  11. Dietista Nutricionista.
  12. Psicólogo General Sanitario.
  13. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.
  14. Ingeniero de Minas.
  15. Ingeniero Industrial.
  16. Ingeniero Aeronáutico.
  17. Ingeniero Agrónomo.
  18. Ingeniero de Montes.
  19. Ingeniero Naval y Oceánico.
  20. Ingeniero de Telecomunicación.
  21. Arquitecto
  22. Ingeniero Técnico de Minas (en la correspondiente especialidad).
  23. Ingeniero Técnico de Obras Públicas (en la correspondiente especialidad).
  24. Ingeniero Técnico Aeronáutico (en la correspondiente especialidad).
  25. Ingeniero Técnico Agrícola (en la correspondiente especialidad).
  26. Ingeniero Técnico Forestal (en la correspondiente especialidad).
  27. Ingeniero Técnico Naval (en la correspondiente especialidad).
  28. Ingeniero Técnico Industrial (en la correspondiente especialidad).
  29. Ingeniero Técnico de Telecomunicación (en la correspondiente especialidad).
  30. Ingeniero Técnico en Topografía.
  31. Arquitecto Técnico.
  32. Maestro en Educación Infantil.
  33. Maestro en Educación Primaria.
  34. Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.
  35. Abogado
  36. Procurador de los Tribunales

Si el interesado desea ejercer su profesión en España y su titulación se encuentra en este listado (a excepción de los títulos de Abogado, Procurador de los Tribunales,  Arquitecto y Psicólogo General Sanitario, que resultan profesiones reguladas pero su procedimiento es más complejo y lo explicaremos más adelante), procede siempre la solicitud de la HOMOLOGACIÓN al título habilitante español.

La homologación de un título extranjero a un título español que permita el acceso a una profesión regulada, conllevará la posibilidad de ejercicio de la profesión regulada de que se trate en las mismas condiciones de los poseedores de los títulos españoles que habiliten para tal ejercicio.

Quédate con el siguiente resumen: sólo puede accederse al ejercicio de una profesión regulada(ver listado) a través de la Homologación.

La EQUIVALENCIA a la titulación y a nivel académico universitario oficial de Grado o Máster, por su parte, procederá en los siguientes supuestos:

1-Por defecto, o sea, si por exclusión de este listado  antes relacionado, no se encuentra la titulación del interesado entre las profesiones reguladas,deberá solicitar la Equivalencia, ello será suficiente para hacer valer su titulación en territorio español.

2- Si la profesión se encuentra dentro de las reguladas y el interesado no desea ejercer su profesión en España, puede contemplar la opción de la solicitud de Equivalencia. La Equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial, con exclusión de los efectos profesionales respecto de aquellos títulos susceptibles de obtenerse por Homologación, se utiliza más de lo que se piensa.  ¿Cuándo es de utilidad?, esta variante es idónea para continuar estudios, obtener reconocimientos de estudios superiores, o ejercer una profesión que no se encuentre dentro de las reguladas, pero exija nivel superior, o un determinado conocimiento en un área de las ciencias.

Hasta aquí hemos explicado las diferencias entre Homologación o Equivalencia, debe quedar claro que no es cierto que un procedimiento sea mejor que el otro o más eficaz; sólo difieren en cuanto su aplicabilidad de unos títulos a otros.

El otro supuesto, que completa la triada es la CONVALIDACIÓN.

En este punto hay que tener claro que, no se convalidan carreras o titulaciones, el objeto de convalidación será siempre las materias cursadas.

La convalidación de materias es un procedimiento que se aplica explícitamente a las titulaciones siguientes:

Abogado

Procurador de los Tribunales

Arquitecto

Psicólogo General Sanitario

El ejercicio de estas profesiones reguladas, difiere del resto de la lista anterior, dado que tienen como requisito imperativo la superación de un Máster habilitante al que se accede a través de un Título concreto de Grado.

El procedimiento de CONVALIDACIÓN PARCIAL DE MATERIAS , se solicita en la Universidad española en la que se tenga interés de continuar estudios (el órgano ante el cual se presenta, radica una de las diferencias con la Homologación y la Equivalencia). Una vez la universidad convalide las asignaturas según su procedimiento, el titulado deberá incorporarse como estudiante a cursar las materias que le falten para completar su carrera. Al finalizar su formación, su Título de Grado procederá de la Universidad española en que ha cursado.

En síntesis, los Abogados, Procuradores de los Tribunales, Arquitectos, Psicólogos Generales Sanitario, para ejercer en España deberán seguir los siguientes pasos:

  1. Solicitar la CONVALIDACIÓN PARCIAL DE MATERIAS en una UNIVERSIDAD española de las materias superadas en el programa de origen.
  2.  Posteriormente, completar los estudios del programa español de GRADO ESPECÍFICO correspondiente.
  3. Cursar el programa de estudios del MÁSTER UNIVERSITARIO HABILITANTE en España para el ejercicio de dicha profesión regulada.

La legislación aplicable a los procedimientos descritos es la siguiente:

  • Real Decreto 967/2014
  • Orden ECD/2654/2015, de 3 de diciembre, por la que se dictan normas de desarrollo y aplicación del Real Decreto 967/2014

¿Te quedan dudas?, te lo ponemos, aun más claro:

  • Profesión regulada+interés de ejercer en España=HOMOLOGACIÓN
  • Profesión no regulada=EQUIVALENCIA
  • Profesión regulada+interés de acreditar titulación superior y no ejercer esa profesión en España=EQUIVALENCIA
  • Abogado, Procurador de los Tribunales, Arquitecto, Psicólogo General Sanitario= CONVALIDACIÓN de materias+Título de grado específico+ Máster habilitante

Esperamos que sea de utilidad la información aportada. Pero, recuerda que cada caso requiere una evaluación de un especialista: ¡asesórese con nosotros¡

Es normal que te queden dudas. Recibimos cientos de consultas de personas en similar situación. Quieres ponerte en contacto con nosotros y que prioricemos tu solicitud, evaluemos tu título y orientemos sobre el procedimiento aplicable, puedes hacerlo siguiendo estos 3 simples pasos:

¡Consúltanos tu caso!

Describe al máximo de detalles la  información que tengas respecto a tu caso. Es conveniente que adjuntes el título si así lo deseas, aceptando previamente nuestra política de protección de datos para poder tratarlos.

Bloquearás el tiempo de un experto para atender tu solicitud, enviando un justificante de la transferencia

Honorarios de la consulta: 64 euros,  podrás abonarlo mediante transferencia bancaria, escríbenos a info@tramilex o el whatsapp 34611694177 para enviarte los datos de transferencia. 

Enviaremos la respuesta a tu email o te llamaremos si te encuentras en España para que puedas tener la certeza de iniciar el procedimiento correcto.

Si ya tienes claro que quieres presentar a través de un profesional, AQUÍ  te explicamos como puedes hacerlo con nosotros desde España o tu país de origen con todas las garantías que te mereces.

93 thoughts on “Homologación, equivalencia y convalidación de títulos universitarios en España: te explicamos las diferencias.”

  1. Hola buenos días,
    soy arquitecta licenciada en Grecia. También tengo título de Máster y de Doctorado de una universidad española. Cuando solicité la homologación de mi titulo de arquitecta me han respondido que solo se podría realizar si cursara previamente una serie de asignaturas y proyecto fin de carrera en una universidad española (algo que yo no estoy dispuesta a hacer). Qué alternativas tengo? El hecho de que he cursado y finalizado estudios de máster y de doctorado en España no es relevante? Podría pedir la equivalencia (u homologación) de mi título en grado de Arquitectura y con el Máster poder ser considerada licenciada? Añadir que ya tengo reconocido el derecho de ejercer la profesión en España.
    Muchas gracias por su tiempo y atención
    Elena.

    1. Apreciada Elena, gracias por contar con nosotros para resolver tus dudas. En su caso le comento que el paso correcto para hacer valer su titulación de Arquitecto en España obtenido en el extranjero, es la convalidación de asignaturas ante una universidad española (tal y cómo comenta), para luego incorporarse a la universidad y completar las materias que le falten. En este sentido, sus estudios de Máster y Doctorado, le són útiles en dependencia del trabajo que quiera desarrollar en el país y en ralación con lo que has estudiado. Una alternativa en su caso es solicitar una equivalencia del titulo de Arquitecto, esta equivalencia sólo acreditaría el nivel superior,no sería habilitante.
      Debemos conocer cuáles son los fines que quiere conseguir para poder asesorarle mejor. Le invito a a que nos cntacte por privado info@tramilex.org,estaremos encantados de ayudarle. Saludos

      1. Buenas tardes

        Soy graduada en arquitectura en Colombia y hasta ahora tenia entendido (porque llevo tiempo averiguando y pasando papeles en varias universidades pero el Politecnico de Valencia me hacen repetir la carrera entera y en la privada me vale un monton de dinero «las pocas materias» que debo realizar) que el unico medio para poder ejercer en España era la convalidación. Me llama la atención el caso de la Sra. Elena porque ella tiene el derecho a ejercer como arquitecta, lo cual me hace pensar que existe una via para evitar la convalidación y es hacer un master y/o doctorado. EStoy en lo cierto o no del todo.
        Muchas gracias

  2. Buenas noches, soy médico, ESPECIALISTA EN PRIMER GRADO EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL hace 9 años, GRADUADO en la UNIVERSIDAD DE CIENCIAS MÉDICAS DE SANTIAGO DE CUBA, CUBA, quisiera saber qué debo hacer para ejercer mi profesión en España. Abrazos.

    1. Apreciado Yordanys, gracias por su interés en nuestros servicios. En relación a su pregunta es necesario Homologar en Epaña su título de Medicina y posteriormente su especialidad. En mensaje privado podemos asistirle en cuanto a requisitos, plazos, proceso en general,
      Reciba un saludo.

  3. Hola.Buenos días
    soy graduada de ingeniería industrial en la Universidad central de las villas Martha Abreu.provincia de villa clara en Cuba.
    mi pregunta es si debo homologar sólo el título ó es necesario ttambién la certificación de notas…
    saludos..

    1. Hola Marisol, soy graduada de los mismo en Cuba también y me pregunta es si has logrado saber algo más acerca de la homologación… Referente a lo que preguntaste yo por ejemplo certifique TITULO, PLAN DE ESTUDIOS Y CERTIFICACIÓN DE NOTAS.

  4. Buenas tardes:

    Soy Evangelina de Uruguay. Soy Licenciada en Relaciones Laborales.
    Entiendo que según mi profesión debería realizar la equivalencia correcto?

    En este caso, podría empezar a estudiar un Máster durante ese proceso?

    Muchas gracias

    1. Estimada Evangelina, deberá tramitar la Equivalencia en su caso.
      En relación a su segunda pregunta, la universidad española universidades se reserva los requisitos de admisión, pero en muchos máster le valdría el titulo legalizado o apostillado en su caso, y en otros con el justificante de presentación del proceso de equivalencia debería ser suficiente.
      Saludos.
      Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería
      https://tramilex.org
      Facebook:
      https://www.facebook.com/nexumtramilex/
      Linkedin:
      https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
      Instagram:
      @nexumtramilex4.0

  5. Hola, soy ingeniera industrial cubana, pronto iré a vivir a España y me interesa la homologación de mi título, pues mi idea es ejercer. Llevo mi título, notas y plan de estudio certificados.Cuáles son los pasos que debo seguir al llegar a España y quisiera saber si la homologación conlleva gastos.Saludos

  6. buenas tardes

    soy psicóloga egresa de una universidad en Colombia, mi idea es presentar el PIR (psicologo interno residente) pero no se que camino tomar, entre el listado de las reguladas esta Psicólogo General Sanitario, mi titulo fue otorgado como psicologo .
    En este caso que debo hacer?
    Gracias por la ayuda

  7. Buenos días, gracias por tu comentario. Efectivamente el tramite correcto en tu caso es la Equivalencia de títulos. Si requieres que te ayudemos con el proceso no dudes en ponerse en contacto.
    Búscanos, síguenos mantente informada en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería
    https://tramilex.org
    Facebook:
    https://www.facebook.com/nexumtramilex/
    Linkedin:
    https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
    Instagram:
    @nexumtramilex4.0

  8. hola licenciado de educación primaria, tengo una maestría en investigación educativa y un doctorado en innovaciones educativas, mi proceso para ejercer mi carrera es la Homologación? gracias por su respuesta

  9. Hola, soy ingeniero eléctrico, argentino, no encontré mi título en la lista. Que debería hacer? Equivalencias? Mi carrera duro 5 años, me van a hacer rendir materias adicionales?
    Gracias

    Manuel

    1. Hola Manuel, presentó el mismo inconveniente tuyo soy ingeniero eléctrico de colombia, he estado averiguando y nuestra carrera para realizar la homologación se llama Ingeniera técnico industrial con especialización en electricidad, pero no se cual de las dos opciones presentar si homologación o equivalencia. Mi caso poder ejercer mi carrera si llegas a tener alguna información gracias por compartirla.

  10. Buenos días:
    Soy licenciada en Economía en Perú y quiero ejercer la profesión en España. En mi caso, ¿el procedimiento correcto es homologación o equivalencia? A la espera de su respuesta. Gracias

  11. Soy licenciado en Ciencias Farmacéuticas en La Habana, Cuba, que debo hacer para poder poder ejercer mi profesión en España?, cuáles son los pasos y la documentación que debo aportar para poder trabajar en mi profesión en España ya que próximamente viviré en España.

  12. Saludos.. soy ingeniero eléctrico, mi especialidad no aparece en el listado de carreras reguladas. Mi pregunta es si aplico para la equivalencia o convalidación

    1. Estimado José, gracias por comentar. Si su titulación no se encuentra entre las relacionadas en el listado de profesiones reguladas, el procedimiento correcto es la solicitud de Equivalencia. Podemos asesorarle en su trámite si es su deseo. También nos encargamos de realizar estas presentaciones en representación el titular aunque no se encuentre en España.
      Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería https://tramilex.org Facebook: https://www.facebook.com/nexumtramilex/ Linkedin: https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex Instagram: @nexumtramilex4.0

  13. Hola , Buen día, soy bachiller en Teología y me han otorgado la equivalencia por que mi profesión no está en las reguladas. Mi duda es si podré ejercer mi profesión en España o no, ya que al final del decreto que me dieron dice que no habilita para el ejercicio de ninguna de las profesiones reguladas.
    Muchas gracias

    1. Hola Elva, es el procedimiento correcto. La Teología la podrás ejercer o continuar estudios en ese campo, lo que no podrás es con tal título ejercer las profesiones del listado(reguladas), que tal y como has dicho no es tu caso.
      Espero haberte ayudado,
      Saludos
      Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería
      http://tramilex.org
      Facebook:
      https://www.facebook.com/nexumtramilex/
      Linkedin:
      https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
      Instagram:
      @nexumtramilex

  14. Hola, buenas tardes
    Yo soy Psicopedagoga Licenciada en educación -dificultades de aprendizaje- no veo esto en el listado, tendría que hacer el trámite de equivalencias entonces?

    Gracias de antemano.

  15. Hola, Soy de Venezuela Mi titulo literalmente es: «Ingeniero Civil», por lo que mi titulacion no aparece especificaente en la lista, pero he averiguado con otros compañeros y han Homologado a Ingeniero Tecnico en Obras Publicas, que es una titulacion que reconoce solo 4 años de estudios, mi pregunta es si es posible Homologar a Ingeniero Caminos Canales y Puertos, o si debo es hacer una Equivalencia y Posterior Homologación. ? o solo la Equivalencia? o solo Homologacion? tendria que hacer un master en el caso de Ingeniero Caminos Canales y Puertos?.

  16. Hola grupo,

    Alguno sabe si la carrera de Licenciatura en Administracion de Empresas habiendola estudiado en Argentina, puedo ejercer en España ?

    Veo que Administracion no esta en el listado de «las profesiones reguladas». Alguien sabria explicarme que significa profesiones reguladas.

    Muchas gracias,
    Mery

  17. hola, soy graduado de Licenciado en Educación Informática y me dieron una equivalencia en España de Grado en la rama de conocimiento de las Ciencias Sociales y jurídicas en el campo específico de educación.
    ¿Qué debería de hacer para que me habilite como profesor o maestro?
    Saludos y Gracias

  18. Hola gracias información completa y detallada. Mi Pregunta: Soy Venezolana ingeniero de sistemas, quiero saber si mi profesión debe ser homologado o por equivalencia ya que no se encuentra en las Profesiones Reguladas sólo aparece ingeniería de telecomunicaciones, y en caso de ser equivalencias cual me corresponde dentro de la normativa. Gracias PD. Mi duda es que sino me afectaría en el futuro la equivalencia tomando en cuenta que si las divides es por alguna razón. Gracias

  19. Hola, soy Ingeniera Industrial recibida en Argentina y por motivos laborales de mi pareja me iré a vivir a España. Puedo homologar el titulo? o se va a evaluar materia por materia y me dan la tecnicatura? Uds llevan a cabo los tramites? Muchas gracias

    1. Estimada Paula, puede Homologar su título y ejercer en el `país. Podemos encargarnos del proceso por usted.
      para una evaluación de su caso escribanos a info@tramilex.org
      Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería
      http://tramilex.org
      Facebook:
      https://www.facebook.com/nexumtramilex/
      Linkedin:
      https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
      Instagram:
      @nexumtramilex
      whatsapp 611694177
      info@tramilex.org

  20. Buenas tardes. Soy María José y tengo título de Lic en Psicología expedido en Argentina. Acá en España estoy tramitando la equivalencia. No quiero hacer consultorio (como entiendo que pueden hacer los que tienen el Máster General Sanitario), ni trabajar en hospitales con pacientes graves (como entiendo que hacen los que tienen el PIR). Me interesa trabajar en lo social, en instituciones que se ocupan del tercer sector o en escuelas. La equivalencia me lo permite?

    1. Hola..soy licenciada en educacion en lenguas extranjeras en la habana, cuba…me interesaria saber si yo puedo hacer homologación del titulo… y ademas si con titulo, certificacion de notas, y estudios cursados todo esto certificado es suficiente para ejercer mi labor profesional

  21. Buenos dias,
    Me llamos Sofia Cricchio. Soy psicologa italiana licenciada en el 2002 en Psicologi clinica, tambié hice un doctorado que en Italia me permite acedere a empleo publico y trabajar como libera profesionista, es decir demas de ser psicologa soy psicoterapeuta (este titulo es reconocido a nivel europeo).

    Quisiera poder ejercer mi profesion aquí en España, tengo mi titulo traducido y tambien hice el examen de español pero no sè como empenzar los tramites porque la informacion no es clara. Entiendo leyendo vuestro articulo que deberia pedir la equivalencia ¿ es cierto?

    Muchas gracias

    Sofia Cricchio

  22. Soy psicólogo clínico (con estudios de Licenciatura en Psicología en la Universidad Católica Andrés Bello – UCAB de Caracas) con maestría en Psicología (Master in Arts en la State University of New York) y doctorado en Psicología en la Universidad Católica Andrés Bello – UCAB de Caracas), con ejercicio acreditado de la psicoterapia durante más de 27 años y es mi deseo ejercer en España la psicoterapia a nivel privado ¿qué procesos específicos debería seguir para ejercer legalmente la psicoterapia en contextos privados en España?

  23. HOLA BUENAS TARDES, TENGO UNA DUDA EN CUANTO A LA TITULACION QUE OBTUVE EN VENEZUELA LA CUAL ES LICENCIADA EN CONTADURIA PUBLICA.. EN ESTE CASO DEBO SOLICITAR HOMOLOGACION O EQUIVALENCIA? EN LA POCA INFORMACION QUE MANEJO TENGO ENTENDIDO QUE ESA CARRERA NO EXISTE AQUI Y NO SE EN QUE AREA LA ACOPLARIAN Y TAMBIEN ME HAN DICHO QUE SI HOMOLOGO NO ME DARAN UNA TITULACION DE LA MISMA CATEGORIA SINO ALGO INFERIOR A ELLA Y SI HAGO EQUIVALENCIA TENGO QUE CURSAR ALGUNAS MATERIAS, NO SE QUE TAN CIERTO SERA ESO.

    AGRADECERIA ENORMEMENTE QUE ME DESPEJARAN LAS DUDAS, MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO

  24. Hola, soy ingeniera industrial, graduada en Cuba, tengo todos los documentos en regla para presentar la solicitud de homologación en españa y poder ejercer la carrera, pero tengo dudas en la solicitud que debo hacer, no sé si tengo que especificar en la solicitud a que quiero homologar o solo tengo que poner de manera general la solicitud de homologación de mi título de ingeniería industrial y ellos son los que determinan a que carrera clasificó según mi plan de estudios. Muchas gracias

    1. Estimada Ivette, en su caso debe especificar en su solicitud la Homologación a los correspondientes estudios españoles de Ingeniero Técnico Industrial.
      Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería http://tramilex.org Facebook: https://www.facebook.com/nexumtramilex/ Linkedin: https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex Instagram: @nexumtramilex whatsapp 611694177 info@tramilex.org

  25. Hola, soy de Argentina. Tengo el título de Nivel terciario :Profesora en Castellano, Literatura y Latín.
    Ejercí la docencia en Nivel secundario y terciario. Me interesa la equivalencia en España para continuar estudiando allí la carrera de grado Traducción e Interpretación. ¿Será posible o qué camino debo seguir?
    Saludos cordiales

  26. Hola!
    He leído en un documento de la Asociación de Ingenieros de Organización Industrial (https://es.slideshare.net/aingoi/aingoititulacin-asociacinioi201311) que las titulaciones americanas de Ingenieros Industriales corresponden en España al titulo de Ingeniero de Organización Industrial, por su contenido programático, lo que no me queda claro aun es si es homologación o equivalencia; me inclino por equivalencia ya que no aparece en el listado de profesiones reguladas. Si es cierta la relación entre estas dos carreras, Cómo se indica esto en la solicitud de equivalencia cuando se inicie el trámite ante el ministerio?

    1. Hola, soy graduada de Ing. Industrial en Cuba, mi pregunta es ¿hay posibilidad de lograr homologar la carrera aquí en España?, y si después que se reciba el resultado de la homologación y este no es el esperado, (que no se pueda homologar), ¿es posible que en este mismo trámite se pueda solicitar la homologación?
      Gracias de antemano, un saludo.

    1. Estimada Iliany, en su caso si desea ejercer la profesión como Maestro o Profesor de los diferentes niveles en el país, debe Homologar pues se encuentra entre las profesiones reguladas.

      Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería
      http://tramilex.org
      Facebook:
      https://www.facebook.com/nexumtramilex/
      Linkedin:
      https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
      Instagram:
      @nexumtramilex
      whatsapp 611694177
      info@tramilex.org

  27. Hola! Mi nombre es Lucía. Soy Psicoanalista. Tengo deseos de ejercer en España mi profesión. Tengo toda la carpeta preparada para presentar la solicitud de equivalencia de mi título. Al leerlos entro en duda, ya que tengo colegas que han homologado, otros que han validado, pero según lo que acabo de leer el tramite deberia ser convalidacion? mas el master? Agradezco si pudieran aclararme ese punto. el título en Argentina es Lic. en Psicologia

  28. Hola. Tengo título de abogado de VENEZUELA. No deseo ejercer aquí en España por lo que la vía es la equivalencia. Lo que necesito saber es qué denominación le darían a ese título aquí en España? Tengo entendido que es licenciado en ciencias jurídicas y políticas pero quiero estar segura; ya que de esta manera podré trabajar como abogado corporativo. Quedo atenta a su respuesta. Gracias

    1. Hola Annabella, gracias por tu interés. Si te decantas por realizar la equivalencia, te otorgarán nivel superior en la rama de la Ciencias Jurídicas(pero llevará la nota de que el título no es conducente a la habilitación o el acceso a la misma para el ejercicio de abogado o procurador de los tribunales). La equivalencia en realidad tiene efectos meramente académicos, acreditará tu nivel superior.

      Si te quedan dudas podemos brindarte un asesoramiento más personalizado. Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería http://tramilex.org Facebook: https://www.facebook.com/nexumtramilex/ Linkedin: https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex Instagram: @nexumtramilex whatsapp 611694177 info@tramilex.org

  29. Hola, buenos días

    Soy Santiago, ingeniero industrial con un máster en curso de gestión integrada: Calidad, medio ambiente y prevención en riesgos del trabajo, estoy trabajando como ingeniero calidad en una empresa de automoción española. Les hago amablemente una consulta, tengo intenciones luego de ejercer la profesión como asesor/consultor en sistemas de gestión integrado.

    Cuál sería el proceso al cuál debería someterme, homologar titulo de ingeniero junto con el máster o separado?

    El máster es on line y está reconocido por la Universidad Europea del Atlántico.

    Muchas gracias por su ayuda!

    Saludos cordiales.

  30. Hola mi nombre es Victoria, tengo la titulación de Arquitecto en Venezuela, tengo la duda si debo homologar o hacer equivalencia en el Ministerio, ya que he leído que la opción para carreras como arquitectura es la convalidación, no veo esta opción en el ministerio.
    Quería saber que debo hacer, se puede hacer una homologación/equivalencia en el ministerio y me darán una titulación menor o tengo que convalidar directamente en una universidad sin ir al ministerio?.

    Saludos.

    1. Buenos días, gracias por ponerse en contacto con nosotros.

      Para responder a su solicitud, lo primero que debemos saber es cuál es su finalidad última con la titulación, de ello dependerá del proceso que hagamos: Convalidación o Equivalencia(no aplica una Homologación)

      Arquitectura como debe saber es una profesión reglada, requiere para ejercer en el país 3 pasos: realizar una convalidación de materias(en la universidad), obtener el título de Grado en España y luego cursar un máster habilitante https://tramilex.org/homologacion-equivalencia-y-convalidacion-de-titulos-universitarios-en-espana-te-explicamos-las-diferencias).

      Si usted no pretende ejercer en el país y solo quiere un reconocimiento con efectos académicos entonces tramitamos una equivalencia de títulos ante el Ministerio. En ese caso con el proceso obtienes una equivalencia al nivel académico de grado en la rama del conocimiento de Ingeniería y Arquitectura.

      Esperamos haber respondido a tu inquietud , si quiere que la ayudemos con su presentación no dude en ponerse en contacto con nosotros por cualquiera de las siguientes vías.

      Facebook: https://www.facebook.com/nexumtramilex/
      Linkedin: https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
      Instagram:@nexumtramilex
      Whatsapp 611694177

  31. Hola, soy Licenciado en Psicología Clinica en Ecuador. Quisiera saber si para poder laborar de psicólogo, no de PSICOLOGO GENERAL SANITARIO, necesito únicamente la equivalencia de mi titulo extranjero para que me den el titulo de psicólogo español y una vez teniendo ese titulo, poder ingresar al master de psicología general sanitaria.

    Ayuda, por favor.

  32. Hola buenas tardes, soy psicóloga con máster en psicología clínica y de la salud y psicóloga educativa con master en atención a la diversidad y necesidades educativas especiales, este último realizado en la universidad de Nebrija España. Me gustaría saber qué debo hacer para ejercer en una de las dos áreas.
    Mis títulos de grado son de universidades en República Dominicana.

  33. Buenos días, soy fisioterapeuta diplomada en 2015 en Francia. Desde el 2016 estoy trabajando en España como fisioterapeuta. Mi objetivo es presentarme a las oposiciones de secundaria (profesora) después de haber cursado el máster del profesorado y para ello necesito tener un GRADO. El problema es que no me aclaran si tengo que hacer una HOMOLOGACION o una EQUIVALENCIA sabiendo que fisioterapeuta es una profesión regulada.
    Muchas gracias
    Un saludo

  34. Buenos días.
    Soy ingeniera en telecomunicaciones. Soy cubana.
    Mi duda es si al pedir equivalencia de mi título me puedo presentar a las oposiciones de de técnico de hacienda.
    Gracias

  35. Hola soy Licenciada en Psicología en la Universidad Central de Las Villas en Cuba, vivo en España y deseo saber como debo hacer para Homologar mi título universitario. Veo en el listado que aparece Psicólogo General Sanitario aquí en España. Por favor me puede dar alguna información?

  36. Buenos días,

    Me gustaría hacer una consulta.
    Yo tengo un título de Arquitectura y Urbanismo, de Brasil. Es una licenciatura de 5 años oficial.
    En el año 2007 pedí la Homologación en España por la Licenciatura en Arquitectura. Meses después me salió la resolución como favorable con la superación de pruebas, que consistía en 4 o 5 asignatura y el trabajo de fin de carrera, estuve 1 año cursando asignaturas en la Universidad Politécnica de Madrid, pero me fue imposible aprobar. Y al final no seguí.
    Tengo algunas dudas:
    1)Me gustaría saber si es factible pedir la EQUIVALENCIA A GRADO de mi título para mejorar mi curriculum. No quiero Homologar porque yo no ejerzo como arquitecta. Pero sería bastante más interesante tener un grado, para poder acceder, quien sabe a un master en el campo que trabajo (delineación, diseño técnico, geografía y medio ambiente). ¿El proceso de EQUIVALENCIA a grado es automático? ¿O hay que superar pruebas o cursar asignaturas?
    2) Sería factible la HOMOLOGACIÓN o CONVALIDACIÓN de asignaturas a otra carrera? ¿Por ejemplo, Grado en Edificaciones? ¿O Grado en Fundamentos de Arquitectura y Urbanismo? Que son 2 carreras del catálogo español. ¿O tendría que convalidar y volver a cursar asignaturas?
    3) ¿HOMOLOGAR mi licenciatura a un FP Superior, por ejemplo – Técnico Superior en Proyectos de Obra Civil es posible?
    En fin, me gustaría tener un título que mejorase mi situación actual en la empresa, que lo único que quieren es un título. Y en teoría yo en España solo tengo el bachillerato (estudié en el colegio español en Brasil, tengo el título de bachillerato, reconocido por el ministerio de educación español)
    Gracias de antemano y espero vuestra respuesta.

    Un saludo

    Verónica Rodríguez Guzmán

  37. Buenas tardes
    Mi nombre es Juan, soy cubano y obtuve la ciudadanía española por la Ley de Nietos.
    Estudié Ingeniería Industrial, además tengo una Maestría en Ingeniería Industrial «Mención en Producción».
    De acuerdo a la información brindada, el título de Ingeniero Industrial es uno de los regulados, por lo que correspondería la Homologación.
    ¿Cómo sería el proceder para la Maestría?
    ¿Debo hacer los dos trámites al mismo tiempo?
    Quisiera que me indicará cómo debo proceder

    1. Hola Marcos, mi nosmbre es Daisy, estoy en una situación parecida a la suya, son ingeniera industrial garduada en Cuba y eso de los trámites de no saber que es lo más conveniente hacer si homologación o equivalencia??
      Y por otra parte me comentaron que lo puedo pedir a Máster a Ingeniería Industrial.
      Si sabes algo nuevo al respecto me puedes escribir a mi correo daisym.lopez91@gmail.com
      un saludo

  38. Hola Soy licenciada en Bioquímica y Biología Molecular me gustaría confirmar si esta titulación no es regular y por tanto debo solicitar la equivalencia, y así podré trabajar en España??

  39. Buenos días.
    Cursé estudios de arquitectura en Venezuela (UCV, 1998). En el año 2001, tramité ante el Ministerio de Educación de España la homologación de mis estudios y la resolución del mismo fue la siguiente: debía cursar tres asignaturas y, posteriormente, realizar el proyecto de fin de carrera en cualquier universidad pública española de mi elección. He intentado en dos oportunidades y en dos universidades diferentes llevar a cabo lo exigido sin tener éxito. Desde esa fecha hasta el presente he hecho un máster en una universidad pública española y he trabajado de la mano de arquitectos e ingenieros en diferentes estudios en España. Mi duda es saber si, a la fecha, los requisitos para homologar mi título de arquitecto en España han cambiado para así poder ejercer mi profesión en el desarrollo de proyectos de arquitectura.
    Muchas gracias!

  40. Hola, soy Fisioterapeuta inicie la solicitud de homologado del título, y en vista de que tardaban mucho en responder acudí a la universidad donde me sugirieron convalidar las materias y estudiar las restantes para obtener un título español, finalmente el ministerio respondió que mi título es homologado favorable condicionado al estudio de ciertas materias, se que me conviene más ingresar directamente por la universidad y tener un título español en vez de homologar, pero no sé si al concluir los estudios el ministerio me otorgue el título porque había solicitado la homologación, si tienen información al respecto se lo agradecería mucho

    1. Buenas días Alejandra, en tu caso lo correcto es que estudies sólo las materias que te ha sugerido el Misterio, puede ser perfectamente en la Universidad que has elegido. Si te quedan dudas ponte en contacto directamente con nosotros.

      Búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería
      http://tramilex.org
      Facebook:
      https://www.facebook.com/nexumtramilex/
      Linkedin:
      https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
      Instagram:
      @nexumtramilex
      whatsapp 611694177
      info@tramilex.org

  41. Hola! Mi nombre es Jaime, sor Arquitecto en México y tengo un master en Tasación Inmobiliaria, quisiera ejercer en España como Tasador, no como arquitecto, si bien el titulo como arquitecto es un requisito indispensable para esto. ¿Sería suficiente la equivalencia del titulo de arquitecto o forzosamente se tiene que convalidar/homologar?

    Muchas gracias!

  42. Hola soy cubana y tengo el título de grado en Psicología, me gustaría que me orienten sobre cual es el proceso a seguir para la equivalencia de mi titulo una vez legalizados y compulsados en mi país

  43. Hola, soy ingeniero eléctrico (Ingeniero Electricista), Venezolano, no encontré mi título en la lista.
    He realizado ya la Equivalencia, pero quiero hacer la Homologación para poder ejercer.
    He solicitado el Título de Ingeniero Técnico Industrial mencion Electricidad y ha sido denegada. Que debería hacer? Mi carrera duro 5 años (Universitaria), me van a hacer rendir materias adicionales?, cual es el proceso que debo realizar. Tengo la Equivalencia y la carta del ministerio de Ciencia, innovación y universidades donde el resultado es desfavorable.
    Le agradezco mucho me den su orientación.
    Email: laroccaragusa@hotmail.com
    Móvil: +34-661617322
    Gracias

  44. Buenas soy graduada de la carrera de Estudios Socioculturales en Cuba quisiera que me orienten sobres los pasos a seguir para una equivalencia de mi título, gracias.

  45. Buenos días, soy Licenciada en Justicia y Derechos Humanos en Argentina. Quisiera realizar un Master de Derechos Humanos en España, puedo realizar este Master con esta licenciatura? Y con este Master puedo ejercer en España? Gracias

  46. ¡Hola buenas noches! Soy Carla, de Argentina. Soy profesora de nivel secundario en Biología (Sería la ESO y el Bachillerato en España). La carrera aquí en Argentina es nivel superior no universitario (o antiguamente llamado terciario) y dura 4 años. Mi consulta es si con ese título obtengo la homologación para ejercer la profesión en España. Espero que puedan ayudarme. ¡Muchas gracias!

  47. muy buenas y tardes, tengo titulo universitario para la carrera como : ingeniera agrónomo, mi pregunta es: tengo entendido que para poder ejercer mi profesión debo hacer un máster habilitante, es decir, debo estudiar un tiempo y sacar algunas materias mas presentar unos exámenes y tesis, ahora bien, y si en lugar de homologar para ingeniero agrónomo lo hago para ingeniero técnico agrícola, esto me permitiría poder trabajar inmediatamente se homologue el titulo o también debo cursar materias. que documentos se necesita para realizar este tramite?

  48. Hola, me llamo gonzalo, le consulto: con el titulo licenciado en administración de empresas de argentina y solicitando equivalencia ya se puede aplicar a trabajos que soliciten esta titulación en España? posee la misma validez que un titulo español al esta con equivalencia? gracias de antemano

  49. Hola, soy colombiano, tengo titulo de Licenciado en Diseño tecnológico y Magister en Diseño de multimedia, en mi caso en el que en Colombia me he desempeñado como profesor de bachillerato y universidad, debería pedir homologación o equivalencia? Voy a radicarme en españa en el mediano plazo y estoy buscando lo mejor que puedes hacer con mi titulación

  50. Hola, me llamo Estefania de Colombia y estudié la carrera de Contaduria Publica. Quiero llegar a ejercer mi carrera profesional en España, el cual segun lo leido tendría que hacer equivalencia de mi titulo, pero es muy demorado. En mi caso, seria más fácil homologar el titulo de bachiller y comenzar nuevamente los estudios universitarios, o realizar el proceso de equivalencia de mi titulo profesional.

    Ojala puedan responder mi inquietud muy pronto y así poder tomar una decisión frente a mi futuro profesional en España.

  51. Buenas Tardes,
    Soy técnico en Higiene y Seguridad en el Trabajo (titulo terciário de 3 anos) y tambien Licenciado en Higiene y Seguridad en el trabajo.Queria saber a que homologa mi titulo en Espana ya que no lo enceuntro en la lista. El mismo tiene relacion al de PRL (Prevencion de RIESGOS LABORALES en ESPANA

  52. Hola.
    Obtuve mi título de “Contador publico” en Colombia. Donde podría dirigirme, se hace homologación o equivalencia en estos casos. Gracias!!

  53. Buenas tardes, me llamo Luis y vivo en Perú, tengo un título de es de la UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, de la facultad de : INGENIERÍA ELECTRÓNICA Y ELÉCTRICA, título profesional de: INGENIERO ELECTRÓNICO, ¿para este debo solicitar HOMOLOGACIÓN o EQUIVALENCIA?

    Saludos

  54. Hola!
    Soy Ingeniero Industrial de Venezuela.
    He leído en un documento de la Asociación de Ingenieros de Organización Industrial (https://es.slideshare.net/aingoi/aingoititulacin-asociacinioi201311) que las titulaciones americanas de Ingenieros Industriales corresponden en España al titulo de Ingeniero de Organización Industrial, por su contenido programático, lo que no me queda claro aun es si es homologación o equivalencia; me inclino por equivalencia ya que no aparece en el listado de profesiones reguladas. Si es cierta la relación entre estas dos carreras, Cómo se indica esto en la solicitud de equivalencia cuando se inicie el trámite ante el ministerio?

  55. Hola, soy Licenciado en Kinesiologia y Fisioterapia, tengo nacionalidad española, me comentaron de inconvenientes en homologar el titulo en España para ejercer debido a unas diferencias de horas, me podrían explicar algo si es que están enterados al respecto?

  56. Buenas tardes:

    Quería preguntarle si con el certificado de equivalencia se puede trabajar en la universidad sin necesidad de homologar el título. En la lista no aparece «profesor de universidad» solo de «ESO y Bachillerato». Muchas gracias por su respuesta.

    Saludos

  57. Hola,completé mis estudios en una universidad de Perú y obtuve mi titulo en grado de bachiller en arquitectura, hay la posibilidad de homologar como arquitecto técnico para poder ejercer en España? Tengo entendido que para arquitectura técnica no se necesita la convalidación. Y si es posible ,ese trámite lo puedo realizar desde mi pais.(Perú). Saludos cordiales.

  58. Hola Buenas tardes, soy Serena, licenciada en derecho en Italia y me gustaría mudarme a España. Estaba valuando las posibilidades de utilizár mi título, mi interés no sería ser abogada ni procurador sí no presentarme a una oposición o seguir estudiando en un Master o algo así. He contactado las delegaciones del gobierno de algunas ciudades y me han dicho que en mi caso debería elegir el proceso de equivalencia obteniendo un título en ciencia jurídicas. Mi pregunta es que valor tiene este título? A que tipología de oposiciones podré presentarme? Espero vuestra respuesta, muchas gracias por su atención.

    1. Hola Serena, muy válida tu pregunta. Efectivamente en ese caso lo común es solicitar la Equivalencia a la rama de la ciencia jurídica. El título obtenido no será habilitante para ejercer la abogacía, ni como procurador, pero válido para todas las oposiciones que requieran acreditar nivel superior.
      Saludos, búscanos, síguenos mantente informado en materia de movilidad geográfica, inmigración y extranjería
      http://tramilex.org
      Facebook: https://www.facebook.com/nexumtramilex/
      Linkedin: https://www.linkedin.com/company/nexum-tramilex
      Instagram: @nexumtramilex
      whatsapp 611694177 info@tramilex.org

  59. Hola!Soy Daniela y licenciada en ciencias jurídicas en RumaniaMi pregunta es sipodria homologar mis estudios aquí o tendrá que hacer unos cursos demás?

  60. Hola.Soy Vicente.
    Mi caso es el siguiente:
    Realicé los estudios hasta 3ro de la ESO en España y luego fui a Cuba, en donde he permanecido hasta hoy.Ahora mismo estoy estudiando medicina y me encuentro en 3er año de la carrera.Me faltan 2 asignaturas para completar mi 3er año y no se pueden dar de momento por que requieren de presencialidad y con el tema del Covid no pueden culminarse las asiganaturas por el momento.Soy español de nacimiento y me gustaria culminar la carrera en España.Quisiera saber que pasos tengo que seguir y si no hay ningun problema por no culminar estas 2 asignaturas que me quedan.Es decir que no tenga que hacer el curso entero en españa de nuevo por que a lo mejor no reconozcan que es un curso entero terminado.Muchas gracias.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos
ResponsableNIG Nexum Tramilex +info...
FinalidadGestionar y moderar tus comentarios. +info...
LegitimaciónConsentimiento del interesado. +info...
DestinatariosNo se cederán datos a terceros, salvo obligación legal +info...
DerechosAcceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos. +info...
Información adicionalPuedes consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra página de política de privacidad.